Extinction Rebellion представляет фальшивые синие таблички, стыдящие депутатов за голосование по сточным водам

Активисты устанавливают сатирические синие таблички по всему Корнуоллу, чтобы подчеркнуть последствия сброса неочищенных сточных вод в море после того, как депутаты-консерваторы были «названы и пристыжены» за голосование за разрешение частным компаниям продолжать сбрасывать сточные воды вдоль британского побережья.

Члены Кампания Extinction Rebellion с грязной водой представила синие мемориальные доски в нескольких местах в Корнуолле, включая Сент-Агнес, Перранпорт, Труро и район Сент-Остелл.

В Сент-Агнес к участникам кампании присоединились организации Surfers Against Sewage, стремящиеся повысить осведомленность о загрязнении воды и внести изменения в законодательство.

Мемориальные доски подчеркивают продолжающуюся неспособность правительства ужесточить экологические нормы.

На некоторых мемориальных досках имена местных депутатов, которые проголосовали за блокирование поправки к Закону об окружающей среде, которая обязывала бы водопроводные компании в Великобритании должным образом очищать сточные воды перед сбросом, говорится в сообщении. Вырезают.

Иззи Росс, из Surfers против сточных вод, присутствовавший на акции протеста в Сент-Агнес, рассказал BBC: «В этом году у нас было 700 сообщений о том, что люди заболели от плавания. Более половины этих отчетов также поступили с пляжей с оценкой «отлично», поэтому мы призываем положить конец загрязнению сточными водами на наших пляжах к 2030 году».

Врачи выступают против провала правительства

Доктор Колан Робинсон открыл в Чарлстауне мемориальную доску с именем члена парламента Сент-Остелл и Ньюки Стива Дабла. Дабл обвиняется, как и многие другие консервативные депутаты, в голосовании против поправки к закону, которая требовала бы от компаний водоснабжения сбрасывать меньше сточных вод в водные пути и океаны (и штрафовать их, если они это делают).

Робинсон сказал Cornwall Live: «Эта табличка подчеркивает неспособность правительства усилить охрану окружающей среды именно тогда, когда это больше всего необходимо, и остановить получение прибыли компаниями водоснабжения. И это несмотря на то, что ее собственный главный врач профессор Крис Уитти указал в июне прошлого года на правительственном веб-сайте, что попадание сточных вод в воду является растущей проблемой общественного здравоохранения, что ошеломляет, если вспомнить, что отделение человеческих отходов от питьевой воды стало одним из главных триумфов общественного здравоохранения за последние 200 лет.

«Только вакцинация оказала большее влияние на профилактику заболеваний и улучшение здоровья населения. До 26 августа 2022 года сброс сточных вод был практически незаконным, за исключением исключительных обстоятельств. Теперь и до 2063 года (в отличие от первоначальной даты 2027 года) это не так. Как это может быть?"

Компания Carve собрала список каждого члена парламента Великобритании, проголосовавшего за разрешение водопроводным компаниям продолжать сбрасывать неочищенные сточные воды в реках и море.

«Это возмутительно, что водные компании имеют большую юридическую защиту, чем драгоценное и прекрасное побережье, от которого так многие из нас зависят для нашего физического и психического здоровья и средств к существованию», — доктор Билл Стейблфорт, гастроэнтеролог из Королевского больничного фонда Корнуолла, океанский гребец. и спасатель-волонтер, рассказал Cornwall Live. «Мы не можем согласиться с тем, что South West Water оплачивает 20 процентов наших счетов в качестве дивидендов акционерам, сознательно загрязняя наши водные пути и пляжи.

«В результате пользователи воды в Великобритании заражаются устойчивыми к антибиотикам бактериальными штаммами E.Coli. Это может привести к потенциально очень серьезному заболеванию. Компании по водоснабжению и правительство отдают предпочтение прибыли, а не здоровью наших семей и природных мест, на которые мы все полагаемся. Мы просто не можем продолжать в том же духе».

MINМестный депутат Кэролайн Диненейдж голосует за сброс сточных вод вдоль южного побережья.

Среди депутатов, которые проголосовали против внесения поправок в закон об окружающей среде Кэролайн Диненейдж, член парламента от консерваторов от Госпорта. MINМестный избирательный округ.

Несмотря на обещание Диненажа «высказыватьсяЧто касается проблемы сброса сточных вод, то депутат, очевидно, не претворяет эти обещания в жизнь, вместо этого решив проголосовать против важного законопроекта, который заставит частные водные компании привести свои действия в порядок.

Ужин был сфотографирован во время ежегодное новогоднее купание Гафира в Стокс-Бей — месте многочисленных недавних выбросов сточных вод — 1 января 2023 года.

Предупреждения о сточных водах стали обычным явлением на популярных пляжах для отдыха в Госпорте, Портсмуте и на острове Уайт. Мониторинг данных, опубликованных Southern Water в ноябре показали, что Стокс-Бей в Соленте и Чичестер-Харбор на острове Хейлинг сильно пострадали от сброса сточных вод во время штормовой погоды, показывая 173 и 174 часа сброса соответственно в течение восьми дней.

Виндсерфер покинул Великобританию из-за загрязнения сточными водами

Между тем, британская виндсерферша Сара Джексон говорит, что она переехала с южного побережья Англии на Тенерифе на зиму, потому что «каждый день каталась в нечистотах».

В ноябре городской совет Хаванта выразил озабоченность по поводу загрязнения, обнаруженного у северного побережья острова Хейлинг, где проходил обучение Джексон.

Джексон (на фото ниже через Instagram), сказал BBC что сточные воды в Великобритании были «худшими», с которыми она сталкивалась во всей Европе.

«Я жил на острове Хейлинг с 2020 по 2021 год, всю ту зиму, и именно тогда я действительно начал понимать ситуацию», — говорит Джексон.

«Итак, прошлой зимой я переехал на Тенерифе, а в этом году снова приехал сюда, только на зиму. Вы довольно быстро ломаетесь, когда вам приходится бороздить сточные воды каждый день.

«Мне нужен ветер, чтобы иметь возможность находиться в воде и неизменно зимой, когда ветрено, а еще идет дождь — и тогда у них есть свободная лицензия просто выбрасывать нечистоты в море.

«Южное побережье очень приливно-отливное. Таким образом, даже если в месте X выходят сточные воды, из-за сильных приливов на южном побережье вода перемещается очень быстро и очень быстро рассеивается.

«Хотя это немного разбавляет его, потому что он распространяется, это просто означает, что проблема распространяется все дальше и дальше.

«Недавно я узнал, что почти везде, куда бы мы ни пошли, есть проблемы на каком-то уровне, но уровень в Великобритании определенно худший из всех, что мы наблюдаем».

Джексон считает, что должны быть последствия для количества сточных вод, которые утилизируют компании.

«Чего бы мне хотелось, так это более строгих наказаний, особенно этим летом, когда было сухо, а неочищенные сточные воды все еще откачивались.

«Они получают такие большие премии в конце каждого года, такие большие прибыли; верните это обратно, реинвестируйте и фактически улучшите инфраструктуру.

«Это то, что мы можем контролировать, и это будет иметь самое большое значение».

Отвращение к сточным водам в море

Доктор Кавита Шур сказала Cornwall Live, что отвратительно думать о том, что закачивается в море. «Правительство и водные компании не будут заниматься очисткой, если на них не окажут давление простые люди. Surfers Against Sewage много лет неустанно работали над этим, пришло время встать с ними и высказаться».

Ранее в этом месяце (январь 2023 г.) MIN сообщил, что женщина, которая когда-то регулярно плавала в океане между Саутси и Истни считает, что заразилась гепатитом А через грязную воду на берегу моря.

В ноябре 2022, Компания Southern Water была обвинена в сбросе сточных вод в воду Великобритании в течение более 3,700 часов на 83 пляжах для купания. в первые восемь дней месяца (эквивалент пяти месяцев), а в октябре Были опубликованы кадры, на которых видно, как неочищенные сточные воды сливают в воду на общественном пляже. в Корнуолле.