Открытое письмо Гринпис в World Sailing

Сын дамы Вивьен Вествуд, Джо Корре, доставил Открытое письмо от Гринпис Великобритании, Друзей Земли Ирландии и Talk Fracking в штаб-квартире World Sailing в Паддингтоне на прошлой неделе вместе с шестифутовыми океанскими животными, включая дельфина, пингвина, тюленя и чайку с пластиком INEOS. мешки над головами.

Открытое письмо написала Дженнифер Робинсон, адвокат по правам человека в Doughty Street Chambers.

Дженнифер Робинсон - Джордж Хьюз

Кендалл Харрис, юрисконсульт World Sailing, зачитал ответ на Открытое письмо.

Зеленые группы, которые подписали письмо, включают Гринпис Великобритании; Друзья Земли Ирландия, #BreakFreeFromPlastic; Food & Water Watch / Европа; Центр экологического права; Aberdeen Climate Action; Фрак Фри Юнайтед; Oil Change International; Земляные работы; Миссия LifeForce. Среди других подписавших - Дам Вивьен Вествуд, Джо Корре, главный редактор Международного журнала по правам человека; Профессор Питер Страчан, профессор энергетической политики Университета Роберта Гордона в школе бизнеса Абердина; Проф. Роберт Ховарт, профессор экологии и экологической биологии, Корнельский университет, Итака, Нью-Йорк; и Cross Party Frack Free. Письмо также будет ознаменовано 13 октября в честь Всемирного дня борьбы с отказом от газа.

Открыт сайт с Открытым письмом по адресу: www.BanINEOSFromAmericasCup2021.com

Открытое письмо:

INEOS - это гидроразрыв, пластик и загрязнение нашего климата и океанов, а не этические и экологические стандарты Всемирной ассоциации парусного спорта.

Открытое письмо президенту World Sailing г-ну Киму Андерсену

10 октября 2018

Уважаемый господин Андерсен,

С глубоким беспокойством и разочарованием мы стали свидетелями вашего продолжающегося молчания и соучастия в отношении INEOS Team UK, участника Кубка Америки 2021 года, спонсируемого компанией, известной своим экологически разрушительные методы и продолжающийся посягательство на демократическое право на протест.

В вашей Моральный кодекс, World Sailing обещает "для защиты окружающей среды в случае каких-либо событий ... и соблюдать общепринятые стандарты защиты окружающей среды ». World Sailing также утверждает, что поддерживает целей повышения и развития осведомленности о проблемах устойчивости среди Найти заинтересованные стороны. Постоянное присутствие INEOS Team UK на главном мероприятии World Sailing в одиночку разрушает эти усилия, нанося дурную славу как World Sailing, так и вам. Это не "очень экологически сознательный»Поведение, которое World Sailing утверждает и поощряет.

Ваше решение разрешить участие любой команды, спонсируемой INEOS, подрывает обязательства World Sailing по уважению и защите окружающей среды. Это обязательства, которые World Sailing неизменно четко формулирует в каждом из своих руководящих документов, в том числе в недавнем документе Повестка дня в области устойчивого развития до 2030 г.. Хотя мы приветствуем приверженность World Sailing «уважать и вносить свой вклад в здоровье экосистем и биоразнообразие», а также «способствовать культуре устойчивости», вы, конечно же, признаете, что действия говорят громче, чем слова?

INEOS является крупнейшим владельцем лицензий на добычу сланцевого газа в Великобритании (не говоря уже об одном из ведущих переработчиков сырой нефти в Европе). Если вы не знаете, гидроразрыв пласта - также известный как гидроразрыв - включает закачку большого количества воды и песка в сочетании с опасными химическими веществами в горные породы для разрушения окружающего материала с целью добычи нефти и газа. Еще в 2012 г. Программа ООН по окружающей среде (ЮНЕП) выпустила «Глобальное предупреждение» по гидроразрыву, предупредил, что «гидроразрыв пласта может иметь воздействие на окружающую среду, даже если он будет проведен должным образом, и что существующих правил недостаточно».

Ассоциация собранные научные данные показывают пагубная опасность этого гидроразрыва для окружающей среды и здоровья населения многочисленна и значительна. В качестве краткого обзора они включают загрязненные подземные воды, использование большого объема воды, выбросы парниковых газов (приводящие к повышенное загрязнение воздуха и обострение климатических изменений), контакт с токсичных химических веществ, и вызванные гидроразрывом землетрясение.

Женщины, цветные сообщества и бедняки особенно уязвимы перед экологической несправедливостью и вредом. Эти факты побудили Комитет ООН по ликвидации дискриминации в отношении женщин (комитет CEDAW) по запросу правительства Великобритании к "предоставить информацию о мерах, принимаемых для смягчения и решения проблемы воздействия токсичных веществ на здоровье и окружающую среду на женщин и девочек, особенно сельских женщин, в связи с запланированными работами по гидроразрыву».

Ассоциация Постоянный народный трибунал по гидроразрыву, правам человека и изменению климата завершился в мае 2018 года в своем предварительном заявлении что доказательства демонстрируют, что гидроразрыв вносит существенный вклад в изменение климата и глобальное потепление и включает «массовые нарушения ряда основных и процедурных прав человека».

Однако в случае INEOS ущерб, по крайней мере, двукратный, вызванный использованием обоих методов производства гидроразрыва. и планируемый выпуск продукции; это быть производство все большего количества одноразового пластика. INEOS - один из крупнейших производителей одноразового пластика в Европе. Они есть использование фракционированного газа (этан, пропан и т. д.) в качестве дешевого сырья для производства пластмасс. Знаете ли вы, что INEOS не только не был подходящим партнером для мореплавания и устойчивого развития, но и стоял за лоббированием со стороны Британской федерации пластмасс (BPF) обвинения в пластиковом пакете 5 пенсов? БНФ назвала обвинение «бессмысленным и ненужным». Несмотря на их усилия, закон был принят, и использование пластиковых пакетов в Англии упало на целых 85%.

Г-н Андерсен, мы знаем, что вы уже слишком хорошо осведомлены о насущных проблемах, связанных с загрязнением наших океанов пластиком. В июне этого года компания World Sailing присоединилась к кампании «Чистое море», партнеринг с Международным олимпийским комитетом и ООН по окружающей среде, чтобы «победить пластиковое загрязнение».

В своем президентском бюллетене за 2018 год вы подчеркнули «положительные значения», На котором построен парусный спорт как спорт. К ним относятся, как вы отметили, ваш "вклад в общество, экологическую устойчивость и влияние на качество воды». В отсутствие срочных действий против INEOS Team UK ваш нынешний вклад активно подрывает эти же ценности.

Однако важно то, что у вас есть возможность это изменить.

Как официальный руководящий орган Кубка Америки, мы призываем World Sailing отмежеваться от INEOS Team UK, по крайней мере, до тех пор, пока Team UK не получит спонсорство, соответствующее обоим экологическим стандартам World Sailing. Это простой вопрос, мистер Андерсен.

Кроме того, мы призываем вас воспользоваться моментом вдохновенного лидерства и подумать о реализации этической и экологически чистой спонсорской политики. Это должно исключить партнерство и спонсорство с компаниями, основная деятельность которых усугубляет, среди прочего, изменение климата и нарушение прав человека. Если World Sailing's миссия действительно "для создания a реальная программа устойчивого развития, которая максимизирует положительный эффект, который парусное сообщество может оказать на нашу окружающую среду », мы не видим приемлемых альтернатив этому предложению.

Согласно собственному этическому кодексу World Sailing, основная часть «дух парусного спорта » это "любовь к окружающей среде».

Поэтому, господин Андерсен, в духе парусного спорта и любви к окружающей среде мы призываем вас занять твердую позицию.

С уважением,

организации:

Дженнифер Робинсон (юрист по правам человека и барристер, Палаты Даути-стрит)

Джон Совен (исполнительный директор, Гринпис Великобритания)

Миган Кармоди (руководитель отдела мобилизации, Друзья Земли Ирландия)

Дама Вивьен Вествуд (Вивьен Вествуд)

Джо Корре (основатель и исполнительный директор, Обсуждение гидроразрыва)

Венона Хаутер (основатель и исполнительный директор, Еда и вода)

Стив Мейсон (основатель и исполнительный директор, Фрак Фри Юнайтед)

Д-р Филип Уэббер (председатель, Ученые за глобальную ответственность)

Д-р Дэмиен Шорт (содиректор: Консорциум по правам человека, Главный редактор: Международный журнал прав человека)

Дельфин Леви Альварес (европейский координатор, # Отрывайся от пластика движение)

Лорн Стокман (старший аналитик, Международная смена масла)

Энди Георгиу (советник по политике и участник кампании, Еда и вода Европа)

Итан Бакнер (участник кампании по энергетике, Земляные работы)

Джоджо Мехта (соучредитель, Миссия LifeForce)

Стюарт Лейн (основатель, Кросс-вечеринка бесплатно)

Эрик Далхейсен (основатель / директор, Aberdeen Climate Action CIC)

Наима Омар (пресс-секретарь, Молодежная климатическая коалиция Великобритании)

Джейн Паттон (директор, Луизана без отходов)

Мелисса Хейнс (пресс-секретарь, Коалиция Мидлтауна за общественную безопасность)

Жан Хескет (координатор, Frack Free Дадлстон)

Дэвид Кестевен (председатель, Экингтон против гидроразрыва)

Боб Стрит (координатор, Уголь Aston & Dronfield против гидроразрыва пласта)

Дэвид Лардер (председатель, Bassetlaw против Fracking)

Колин Д. Уотсон (пресс-секретарь, Frack Free Аптон)

Джеки Майерс (пресс-секретарь, Элсмир Порт Фрак Фри)

Дэйв Адам (пресс-секретарь, Фрак Фри Райдейл)

Сюзанна Джеффри (председатель, Кампания против изменения климата)

Ким Хантер (пресс-секретарь, Frack Free Скарборо)

Джонни МакЭллиготт (пресс-секретарь, Безопасность перед СПГ)

Паско Сабидо (исследователь и активист, Корпоративная обсерватория Europe)

Бас Ауденаарден (участник кампании, Инициатива Rotterdams Klimaat)

Дженни Диксон (пресс-секретарь, Frack Free Восточный Йоркшир)

Академики:

Проф. Ник Кауэрн (директор NC Tech Insight Ltd. и почетный профессор Ньюкаслского университета)

Проф. Питер Страчан (профессор энергетической политики, Абердинская бизнес-школа Университета Роберта Гордона)

Проф. Роберт В. Ховарт (доктор философии, профессор экологии и экологической биологии, Корнельский университет, Итака, Нью-Йорк)

Д-р Кейт Бейкер (Центр управления активами искусственной среды (BEAM), Школа вычислительной техники, инженерии и искусственной среды Глазго Каледонский университет)

Контакт: Talk Fracking. Верхний этаж, 6-9 Амвелл-стрит, Лондон, EC1R 1UQ.