Рыбак вынес суровое предупреждение после столкновения со смертью за бортом

Коммерческий рыбак послал своим товарищам по команде простое, но спасительное послание после того, как упал за борт: «Спасательный жилет и PLB [маяк-указатель] спасли мою жизнь, носите их».

Это началось как обычный рабочий день для Пола Рида, который, готовый провести день в море, направился в гавань Плимута, чтобы встретиться со своим капитаном. Они оба сели на борт Сидни Роуз, а затем отправились на обычный день закидывать сети.

Ничего не предвещало, что этот день станет одним из самых страшных - и удачных - дней в жизни Рида.

Но малейшая ошибка превратила обычный день Рида в испытание за бортом, которое он пережил только из-за самого разумного решения, которое он когда-либо принимал, - схватить свой спасательный жилет, оснащенный персональным маяком-локатором (PLB), перед тем, как выйти на палубу.

Если бы он этого не сделал, его, скорее всего, не было бы здесь, чтобы рассказывать свою историю и убеждать товарищей-рыбаков надеть спасательный жилет и нести PLB.

Испытание Рида за бортом длилось всего 67 минут, но казалось целой жизнью.

Он говорит, что споткнулся, когда попытался восстановить ослабленное соединение, и не смог удержаться от падения через борт в холодную воду. Он говорит, что мог смотреть только как Сидни Роуз отплыл от него, оставив его одного на просторах Атлантики.

«Я рыбак уже 38 лет и впервые переборщил», - говорит Рид. «Спасательный жилет и PLB спасли мне жизнь, это так просто».

Рыбак-стоик подробно рассказал о своем опыте, чтобы объяснить, как легко человек может оказаться за бортом и почему спасательный жилет с прикрепленным PLB является ключевым элементом спасательного комплекта.

«Мы выехали из Плимута в пятницу утром, около половины девятого утра. Движение на пару к рыболовным угодьям. Я вышел, чтобы закрепить качающийся блок, потому что он врезался в борт лодки.

«Я схватил свой спасательный жилет и надел его - это часть политики компании Oceanic Drifter, и они обучают нас этому - прежде чем я вышел на корму. Я перешагнул через доску фунта, споткнулся о немного незакрепленной сеткой и упал за борт.

«Я не был слишком счастлив, и, думаю, я прокричал несколько отборных слов - это было немного шоком.

«Но как только мой спасательный жилет надулся, я активировал PLB и подумал:« Поторопитесь, спасайте ». Я знал, что он работает, как только он начал мигать, поэтому я знал, что в какой-то момент меня заберут. Казалось, что прошло много времени, прежде чем вертолет пролетел надо мной, и было большим облегчением видеть их приближение.

Рид знает, что спасательный жилет в сочетании с PLB были ключом к тому, чтобы его нашли живым и, хотя и холодным, в добром здравии.

«Я очень рад, что все получилось хорошо, вы слышите истории и знаете, что не всегда так получается. Мое послание другим рыбакам простое: носите спасательный жилет. Я сделал, и это спасло мне жизнь.

«Они совсем маленькие, они не мешают, когда ты их надеваешь, к ним привыкаешь, и если бы на мне не было своей, я бы сейчас с тобой не разговаривал».

Бен Сквайр, владелец судна Sidney Rose, входящего в состав рыболовной компании Oceanic Drifters, говорит: «Вся моя команда носит спасательные жилеты.

«Я очень серьезно отношусь к безопасности рыбной ловли и прошу своих экипажей поступать так же. Я надеюсь, что подобная история успеха также может послужить серьезным напоминанием для других о том, чтобы носить его - я боюсь, что результат был бы разрушительным, если бы Пол не надел его.

«Капитан позвонил мне в адском состоянии - он немного вздремнул, пока они ехали на рыбные угодья, и проснулся, чтобы найти Пола пропавшим. Для всех нас это был очень страшный час. Береговая охрана проделала отличную работу, немедленно отреагировав, а затем так быстро обнаружив его, мы очень благодарны ».

Основное изображение: режиссер Oceanic Drifters Бен Сквайр и рыбак Пол Рид.