Vendée Globe: обновление 8 декабря 20 г.

Поп-заяц должен пересечь долготу мыса Доброй Надежды рано утром. Она преследует испанского соперника Дидак Коставсего в 12 милях от пожарного Барселоны, который участвует в своем третьем круге мировой гонки за пять лет, и все они на борту его Одна планета - один океан (который начинал свою жизнь под именем Эллен Макартур Зимородок более 20 лет назад).

Воскресным вечером Коста сообщил, что он ударил что-то, что, по его мнению, было китом, хотя его лодка не пострадала. Помимо уведомления других участников через гоночную штаб-квартиру, он также удостоверился, что Заяц, который плывет по его следам, был в курсе.

«Вчера Дидак отправил мне сообщение, чтобы сообщить, что он что-то ударил. Приятно видеть его там, - говорит Харе. "Мы остаемся на связи. Для меня это удивительно, что он здесь задает темп, но я не собираюсь его отпускать. «

Выдержав мучительную неделю в Индийском океане, сражаясь за то, чтобы сохранить себя, свои лодки и оборудование в целости и сохранности в большом, неспокойном море и очень порывистом ветре до 35-40 узлов, лидеры гонки Чарли Далин (Апивия) и расширение Томас Руянт (LinkedOut) наконец-то находят быстрый путь на восток, по переднему краю быстро движущейся системы низкого давления.

Девять лодок, плывущих по следам Далина и Руйанта, были настигнуты фронтом, шквалистым порывом скорости 50 узлов. С огромными запутанными морями гонки приостановлены, и самосохранение становится самой важной проблемой.

Слушайте шкиперов вокруг гонки

Пип Хейр ведет британцев

«Это не те обстоятельства, при которых я хотел бы оказаться лидером британских участников гонки, но услышать, что Алекс Томпсон и Сэм Дэвис были вынуждены уйти из карьеры, действительно мотивирует меня продолжать делать все возможное - как для них, так и для них. себя.

«Я не могу представить, насколько они разочарованы, и надеюсь, что мы все снова на старт в 2024 году».

Заяц теперь прошел около четверти пути по своей расе и на новой для нее территории.

«Пока мы курили перед нашей первой южной системой низкого давления, я мысленно крутил колеса, а мой желудок закручивал в узлы, думая обо всех вещах, которые могут пойти не так, как на лодке, мчащейся сквозь темноту с волнами, разбивающимися о палубу.

«Эта лодка полностью открыта, просто перемещаясь в кабине, я борюсь с постоянными стенами воды. Это начало шести или семи недель самого сложного плавания, которое я когда-либо делал в своей жизни. Конечно, я должен и буду волноваться, но я надеюсь, что это не продлится слишком долго. Я собираюсь принять свое беспокойство на данный момент, оставить его, продолжить жизнь, а затем пересмотреть, что я чувствую через неделю.

«Одна из невероятных вещей в этой последней гоночной неделе - это то, как быстро меняется темп гонки изо дня в день. В этот раз на прошлой неделе я проехал несколько расслабленных, но быстрых миль на юг, в футболке и шортах, все еще в ходу. Сегодня я мчусь вдоль вершины ледяного предела под южным бризом, который кажется, будто он дует прямо с Антарктиды. Лодка окутана влажным холодным туманом, и меня сопровождают прекрасные дельфины, играющие в волнах Медальи ».

Миранда Меррон становится еще холоднее

′ ′ После прекрасной ночи, полной звезд без облачков в моей маленькой погодной зоне, ветер начинает возвращаться. Мы (лодка и я) на данный момент находимся в 40-м месте, но в ближайшие недели для этого будет много возможностей.

«Становится намного круче. Всего несколько дней назад арматура палубы горела на ощупь под солнцем, а теперь мой чай остыл слишком быстро, даже в изотермической чашке ». (09.48 8 декабря 20)

Следите за вчерашними главными новостями

Примечание. Чтобы просмотреть эти видео в Safari, убедитесь, что Flash-плеер включен. Дата и время относятся к моменту публикации СМИ.