Неудачи турфирмы привели к гибели байдарочников, говорится в отчете

Смерти четырех гребцов на юго-западе Уэльса можно было «предотвратить» и они стали результатом неадекватного планирования туристической группы, говорится в отчете Отдела по расследованию морских происшествий (МАИБ) заключил.

Руководителям группы гребцов на байдарках не хватало «подготовки, опыта или квалификации, чтобы возглавить тур». отчету в аварию в Хаверфордуэсте, Пемброкшир, штаты.

Пол О'Дуайер, 42 года, из Порт-Талбота; Морган Роджерс, 24 года, из Мертир-Тидвил; Никола Уитли, 40 лет, из Суонси; и Андреа Пауэлл, 41 год, из Бридженда, умер 30 октября 2021 г., утонув на реке Кледдау..

Они были частью группы из девяти стоячих гребцов, которые присоединились к коммерческому речному туру из Хаверфордвеста в Бертон-Ферри, Уэльс. В туре, который начался в 9 утра, участвовали два руководителя тура, жена одного из лидеров и шесть платных участников.

Ветеран армии О'Дуайер был одним из руководителей экскурсии, организованной компанией Salty Dog Company из Порт-Толбота. Он ехал в хвосте группы.

Другой лидер туристической группы, также владелец компании Salty Dog, пережил инцидент, но его имя не называется по юридическим причинам.

Когда группа спустилась с плотины Хаверфордвест-Таун, четверо из группы оказались в ловушке у плотины из-за гидравлического буксира и столкнулись с трудностями. В отчете говорится, что «средств спасения не было» из-за сильных рециркуляционных течений, создаваемых буксиром.

В отчете говорится, что планирование и подготовка лидеров к путешествию были неадекватными и не учитывали крайнюю опасность, связанную с плотиной. Он добавляет, что вывески в месте запуска и на реке не предупреждали должным образом участников о риске спуска по плотине.

Кроме того, одежда, средства плавучести и ношение поводка участниками не соответствовали общепризнанным рекомендациям.

В отчете также критикуется британский серфинг с веслом, заявляя, что обмен сообщениями о безопасности и управление обучением непоследовательны, и у участников не было возможности судить об уровне обучения и поставщиков туров.

«Это была трагическая авария, которой можно было избежать, и которая оказала глубокое влияние на участников и семьи погибших», — говорит Эндрю Молл, главный инспектор по морским авариям.

«Сапсерфинг с веслом вероятно, самый быстрорастущий водный вид спорта в Великобритании, при этом участие в последние годы выросло почти на 300 процентов. Однако, как и во всех водных видах спорта, те, кто покупает или арендует доску для серфинга, должны понимать риски», — говорит он.

«Во-первых, если вы занимаетесь серфингом с веслом, наденьте подходящее снаряжение. Всегда надевайте средство плавучести, а в движущейся воде надевайте быстросъемный поясной ремень, чтобы вы могли отделиться от доски для серфинга, если она застрянет.

«Во-вторых, помните, что в определенных условиях плотины могут создавать коварные гидравлические буксирные устройства, которые могут заманить вас в ловушку и утопить. Власти, ответственные за водосливы, должны убедиться, что они оценили риски для населения и внедрили соответствующие меры контроля, такие как указатели, перила, предупреждающие буи или даже барьеры для обеспечения безопасности населения.

«В-третьих, глядя в будущее, крайне важно улучшить управление этим быстрорастущим видом спорта, чтобы общественность получала четкие и последовательные рекомендации по безопасности и могла узнавать компании, которые компетентны проводить тренировки, туры и экспедиции».

Авторы отчета дали рекомендации по безопасности, в том числе оценку рисков от совета Пембрукшира и администрации порта Милфорд-Хейвен, а также проанализировали управление спортом от Национального спортивного совета Великобритании.

В отчете также содержится призыв к национальным спортивным советам Великобритании разработать и опубликовать руководство национального руководящего органа по передовым методам спортивной безопасности, продолжая при этом анализ управления греблей с веслом в Великобритании.

После инцидента женщина из Южного Уэльса, как сообщается, была арестована 6 ноября прошлого года по подозрению в непредумышленном убийстве по грубой небрежности. Она освобождена под следствие.