Депутаты Великобритании опубликовали дезинформацию о затратах на очистку сточных вод
Правительство утверждает, что сокращение неочищенных сточных вод, сбрасываемых в реки и моря компаниями водоснабжения, обойдется в 660 миллиардов фунтов стерлингов, вводит в заблуждение и является частью кампании дезинформации. Вырезают.
По словам Карве, депутаты заявили, что любое правительство будет безответственно объявить сбросы незаконными, в то время как средства правовой защиты будут стоить 150 миллиардов фунтов стерлингов и 650 миллиардов фунтов стерлингов для преобразования всей канализационной системы. Все обвиняли устаревшие системы, несмотря на приватизацию отрасли с 1990 года.
Однако просочившиеся документы из «Целевой группы по борьбе с ливневыми переливами» (Агентство по окружающей среде, водное хозяйство и Ofwat), которые еще не опубликованы, подробно описывают ряд менее затратных вариантов борьбы с наихудшими и наиболее разрушительными сбросами сточных вод в диапазоне от 3.9 млрд фунтов до 62.7 млрд фунтов стерлингов, при этом средние счета за воду составляют от 19 до 58 фунтов стерлингов в год. Вполне в пределах досягаемости отрасли.
Источники сообщают, что цифра в 660 миллиардов фунтов стерлингов нигде в отчете не фигурирует.
Хьюго Тагхольм из группы Surfers Against Sewage сказал, что предоставление информации в 660 миллиардов фунтов стерлингов было дезинформацией, направленной на то, чтобы напугать общественность.
«Цифры находятся где-то в районе от 3.7 до 62 млрд фунтов стерлингов, чтобы справиться с наихудшим загрязнением сточных вод. Это вполне укладывается в прибыли и дивиденды этих компаний, и, если бы они были переданы плательщику счетов, это можно было бы сделать на доступном уровне ».
Кристин Колвин из Rivers Trust также отклонила утверждение о том, что решение проблемы требует полного разделения канализационных систем.
«Никто не предлагает перекопать всю нашу канализационную сеть и начинать с нуля.
«Мы знаем, что решения, основанные на природе, обходятся сложнее, но в некоторых местах могут быть дешевле. Они также приносят множество преимуществ - они помогают восстановлению природы, могут создавать новые зеленые и синие пространства и поглощать, а не выделять углерод ».
По словам Карве, широкий круг прибрежных депутатов использовал вводящие в заблуждение цифры и заявления о раскопках инфраструктуры в заявлениях своим избирателям, игнорируя другой анализ с меньшими затратами.
Но после многих лет преуменьшения призывов прекратить скандал с неочищенными сточными водами, сбрасываемыми в водные пути Великобритании, правительство было вынуждено сделать смущающий разворот на XNUMX градусов в качестве беспилотника. Кадры, показывающие, как сточные воды выливаются в море привлекли внимание СМИ.
Консервативные депутаты из прибрежных округов оказались засыпаны письмами и электронными письмами, призывающими положить конец сбросам сточных вод в реки и моря. В социальных сетях были популярны изображения запачканных какашками людей, выходящих из британских морей.
Провал поправки о канализации вызвал протест маловероятных, но могущественных союзников; как левые, так и правые СМИ, экологические активисты, неправительственные организации, бывший фронтмен Undertones Фергал Шарки - чей голос был слышен в эфире - и даже в библии землевладельцев, Сельская жизнь.
После дебатов по настольному теннису между Палатой общин и лордами правительство наконец уступило давлению и согласилось с тем, что по закону компании водоснабжения должны быть вынуждены сократить сброс неочищенных сточных вод.
Мартин Солтер, ветеран кампании за чистые реки, рассказал The Guardian. что, по его мнению, сдвиг произошел в основном из-за общественного давления.
«Во время изоляции люди толпами заново открывали для себя британскую сельскую местность. Два года назад почти никто не плавал в дикой природе, теперь в ноябре у меня регулярно проходят группы по Темзе.
«И люди заболевают, и люди становятся более возмущенными, чем могли бы в противном случае, потому что это напрямую влияет на них».
Именно рыболовы первыми обратились к депутату-тори, который сделал больше, чем кто-либо другой, чтобы изменить правительство в Вестминстере. Филип Данн, председатель комитета по экологическому аудиту, первым предложил изменить закон, чтобы заставить водопроводные компании прекратить сброс неочищенных сточных вод в законопроекте частного члена в прошлом году.
