Береговая охрана спасла моряка с тонущего судна у Пуэрто-Рико

Экипажи береговой охраны США спасли единственного моряка с парусного судна, находившегося на воде примерно в 170 морских милях к северо-западу от Агуадильи, Пуэрто-Рико.

Гражданин США Нил Трейтман, 69 лет, находился транзитом на борту 46-футового парусного катамарана. парусность из Нассау, Багамы, в Тортолу, Британские Виргинские острова, когда судно начало набирать воду вечером 8 декабря 2023 года.

Примерно в 9:58 дежурным в секторе береговой охраны Сан-Хуана поступил звонок, в котором источник сообщения позвонил с Британских Виргинских островов и сообщил, что получил спутниковое сообщение от Триетмана, сообщающее о бедствии. Позже дежурные получили сигнал бедствия от радиомаяка-указателя аварийного позиционирования на частоте 406 МГц. парусность.

A Береговая охрана Вертолет MH-60T Jayhawk с авиабазы ​​Боринкен, самолет HC-144 Ocean Sentry с авиабазы ​​Майами и катер береговой охраны Пабло Валент прибыли на место происшествия. парусность и оказать спасательную помощь. Вахтенные также провели экстренный вызов группы и передали срочную морскую информационную трансляцию, чтобы предупредить движение коммерческих судов о продолжающемся бедствии. Прибыв на место происшествия, экипаж вертолета MH-60T Jayhawk береговой охраны задействовал своего пловца-спасателя, который смог подняться на борт парусника и безопасно поднять Трейтмана на борт самолета.

Спасен 69-летний Нил Трейтман, который путешествовал из Нассау (Багамские острова) в Тортолу (Британские Виргинские острова).

Прочитайте больше: https://t.co/qcJbYtuUFi pic.twitter.com/k3a8KKw8Ur

- USCGSoutheast (@USCGSoutheast) 11 декабря 2023

Позже Трейтман сообщил, что во время плавания он заметил, что вода медленно поступает внутрь судна, и что он смог активировать трюмные насосы судна и использовать ведра для смягчения последствий затопления. Несмотря на усилия Трейтмана, меры по смягчению последствий оказались неэффективными, поскольку вода начала поступать в судно быстрее.

«Мы очень благодарны г-ну Трейтману, что на борту его судна было необходимое оборудование, поэтому мы могли безопасно и эффективно обнаружить его далеко от берега», — говорит лейтенант-командир. Винс Нэбл, командир самолета MH-60T Jayhawk авиабазы ​​Боринкен, вел это дело. «Переброшенный из Майами HC-144 сыграл решающую роль в этом деле в качестве нашего средства прикрытия, и мы благодарны за оказанную ими потрясающую поддержку SAR».

После спасатьЭкипаж береговой охраны доставил Трейтмана на авиабазу Боринкен. О травмах и случаях оказания неотложной медицинской помощи не сообщалось.

В ноябре моряк, потерявший связь со своей семьей во время одиночного путешествия из Нью-Джерси на Бермуды. был спасен береговой охраной США после того, как его заметили в сотнях миль от берега..

Выброшенный на мель моряк был обнаружен почти в 300 милях от побережья Северной Каролины в поврежденной лодке.