Ужасный отчет о том, как PRB Кевина Эскофье проиграл в Vendée Globe (обновление 1 декабря 20)
Это, как Кевин Эскофье описывает душераздирающий инцидент, который заставил его бросить свой IMOCA 60 PRB после повреждения вчера днем около 1346 UTC.
«За четыре секунды нос лодки нырнул, нос был сложен на 90 градусов, я опустил голову в кабину, приближалась волна, у меня было время отправить одно сообщение, прежде чем волна поджарила электронику. Лодку сложили пополам ». (06.39 1 декабря 20)
Эскофье поднялся на свой спасательный плот примерно в 840 морских милях к юго-западу от Кейптауна.
Жан Ле Кам (Да, мы Cam!) рассказывает о спасении Эскофье и говорит о своем отчаянии от потери Эскофье из виду после первого контакта и возвращения на место пять или шесть раз без каких-либо следов спасательного плота. Янник Беставен, Борис Херрманн и Себастьен Симон также были перенаправлены на поиск.
Сэм Дэвис выражает свое облегчение оттого, что Эскофье в безопасности.
Она готова поднять простыни и снова начать гонку.
Послушайте, как Дэвис встречается с официальными лицами гонки сегодня утром (05.00 1 декабря 20).
Пип Хэйр потеряла один из своих генераторов энергии.
Электрогенератор Зайца необходим для выработки электроэнергии, необходимой ей для работы жизненно важного навигационного оборудования и ее генератора воды.
«Вчера я потерял один из своих гидрогенераторов; дно просто отвалилось за ночь. Я не уверен, почему, и это было немного ударом. У меня было две единицы, по одной с каждой стороны лодки для каждого галса. Так что вчера мне пришлось поменять левый на один - занятие, которое немного нервировало, когда я склонялся над задней частью лодки, боясь, что уроню его или повредлю, и тогда ничего не будет.
«Сейчас меня беспокоит, что это единое целое должно оставаться целым. Потеря одного этого юнита могла быть первым звеном в последовательности событий, которые могли закончить мою гонку - ни силы, ни гонки. Это отрезвляет и определенно подорвало мой моральный дух ».
Вчера Хэр использовал эпоксидную смолу, чтобы сделать дно оставшегося гидрогенизатора более надежным.
Миранда Меррон рада, что Эскофье в безопасности
«Какая радость узнать, что Жан нашел Кевина на своем плоту в таких тяжелых условиях, и что теперь он в безопасности. Феноменальная работа Джин и всех, кто участвует в поисково-спасательных операциях ».
Кампань де Франс ускользает между двумя своими прямыми конкурентами, Клеманом Жиро и Алексией Барьер.
Команда Меррона говорит, что в следующих условиях эти три главных героя выберут расходящиеся маршруты, чтобы сплотить южные широты.
Плавание в компактной группе обнадеживает тем, что позволяет любому моряку быстро вмешаться в случае возникновения проблем с любым из ее противников.
Алекс Томсон говорит, что он `` довольно сломлен ''
В эмоциональном видео от Hugo BossТомсон говорит, что «отдал свою жизнь этому спорту, и эту таблетку очень трудно проглотить».
«Послания поддержки были невероятными.
«Мне нужно сосредоточиться на том, чтобы забрать домой эту прекрасную лодку. Добраться до Кейптауна безопасно. Итак, я официально сойду с дистанции.
«На этот раз я не могу творить историю, но я отдал ей все, что у меня есть». (11.43 29 ноя20)
Смотрите вчерашний обзор
Как всегда, запуск занимает некоторое время (17.30 30Nov20)
Примечания: чтобы просмотреть эти видео в Safari, убедитесь, что Flash-плеер включен. Дата и время относятся к моменту публикации СМИ.
